E così, dopo settimane di bugie e segreti, la verità è finalmente venuta a galla: Sam (Treat Williams) è il padre di Neal, James Bennett. L'uomo inizia a raccontare la sua storia. James non ha mai ucciso un poliziotto, più semplicemente è stato colto sul fatto da un superiore mentre prendeva una mazzetta. Il superiore gli ha proposto un patto: mantenere il segreto e non fargli rapporto in cambio di un favore, un lavoretto per i Flynn, influente famiglia della mala. E, come Peter in persona rivela a James, sono stati proprio loro, nella persona di Dennis Flynn Jr., a tentare di ucciderlo e, con ogni probabilità, a uccidere Ellen. Neal è comprensibilmente confuso. Non sa più a quale versione credere. Ma una cosa è chiara a tutti: la famiglia Flynn deve essere fermata. A quanto pare Dennis Flynn è tornato al business originario di famiglia: contraffazione di whiskey. Neal ha già in mente un piano e prega Peter di coinvolgerlo nell'operazione. Peter è inizialmente titubante, conscio della tempesta emotiva che si agita nell'amico, ma, infine, acconsente. Avrà preso la giusta decisione? O il desiderio di vendetta prenderà il sopravvento conducendo Neal a percorrere una strada da cui difficilmente potrà tornare indietro?