Majinbu è arrabbiatissimo e la sua collera è talmente grande da riuscire ad aprire un varco nella parete dimensionale della stanza dello spirito e del tempo. Qui si prepara a trasformare tutti in barrette di cioccolata e Crili, per proteggere C-18 e la sua bambina, si lancia contro di lui, diventando così la sua prima vittima. A questo punto i piccoli Sayan decidono di sfoderare il loro ultimo, sensazionale asso nella manica: si trasformano in super Sayan di terzo livello, lasciando Junior senza parole. Con un urlo strepitoso, Gotenks riesce finalmente ad aprire un varco e a passare nuovamente nella dimensione terrestre. Accorgendosi di quanto successo ai loro amici, Goten e Trunks vanno su tutte le furie e si preparano a battersi nuovamente contro il loro avversario...