Cell e Gohan cominciano a combattere e il cyborg, vedendo la potenza del piccolo Sayan, decide di sfoderare il massimo della sua forza, fino a quel momento tenuta nascosta. E cosi', con grande sorpresa di tutti, la sua aura aumenta ancora, ma Gohan non sembra affatto preoccupato, anzi, al contrario, attacca subito il suo avversario e con soli due pugni riesce a metterlo ko. Cell resta sbalordito: come ha potuto un ragazzino di 11 anni metterlo al tappeto tanto facilmente? Ma il bello deve ancora venire...