Il piccolo Gohan è furioso. Per prima cosa riprende i fagioli magici che Cell aveva rubato a Crili; poi comincia ad attaccare le copie di Cell, una dopo l'altra, distruggendole nel giro di qualche minuto. Gli amici lo guardano stupefatti, primo fra tutti Vegeta che non si capacita di quella forza mostruosa. Anche il reporter e la sua piccola troupe seguono con attenzione lo scontro, sorpresi di vedere quanta potenza riesce a scatenare il bambino.