Majinbu è al palazzo del Supremo e chiede a Junior che gli vengano presentati i due ragazzini con cui deve combattere. Goku gli aveva fatto una promessa e lui esige che venga mantenuta. Goten e Trunks però stanno ancora dormendo e Junior sa che hanno bisogno comunque di un altro allenamento per poter distruggere Majinbu. Così, per guadagnare tempo, dice al nemico di "divertirsi" ancora un pò con i terrestri. Nel frattempo Crili sveglia i ragazzi e li manda subito ad allenarsi; poi junior riesce a farsi concedere un'altra ora da Majinbu. Intanto, Gohan si accorge che i suoi poteri nascosti si stanno a poco a poco risvegliando...