Vegekou viene assorbito da Majinbu e una volta all'interno del nemico, decide di liberarsi della barriera protettiva e a questo punto la fusione di scioglie e Vegeta e Goku si dividono! Vegeta per prima cosa rompe l'orecchino di Kaio Shin: non ne vuole più sapere di unirsi a Goku! Goku fa altrettanto e insieme si mettono a cercare Gohan, Trunks, Goten e Junior, sperando poi di trovare una vita d'uscita...