Per proteggere le opere d'arte dagli eventi bellici, la direzione del Louvre le ha trasferite al Castello di Chambord, sulla Loira, operazione condotta da Rose, che approfitta dell'occasione per allontanare da Parigi 6 bambini ebrei dopo il rastrellamento di 13 mila persone in quello che e' noto come la Retata del Velodromo d'inverno. Il piano e' portarli a Chambord e da qui trasferirli con un camion nella Francia Libera. Ma l'arrivo a Chambord dei Tedeschi li costringe a fuggire nella foresta, aiutati da un ragazzo del luogo. Non tutti riusciranno a mettersi in salvo, Clara finira' inghiottita in una pozza, intrappolata nel fango e la stessa Rose scegliera' di sacrificarsi per consentire il passaggio della frontiera che consegnera' i ragazzi alla liberta'.