I progetti di Lorelai (Lauren Graham) e Rory (Alexis Bledel) per organizzare l'addio al celibato di Lane (Keiko Agena) vanno a monte, così come quelli degli amici di Zach (Todd Lowe). Si ritroveranno alla fine a festeggiare tutti insieme... Poichè Luke (Scott Patterson) è ancora fuori città, Lorelai decide di andare al matrimonio di Lane e Zach insieme a Michel (Yanic Truesdale): la signora Kim (Emily Kuroda), infatti, esige che si presenti alla cerimonia scortata da un cavaliere. All'ultimo momento, però, Michel si defila per andare al concerto di Celine Dion, allora Rory (Alexis Bledel) suggerisce alla madre di farsi accompagnare da Christopher (David Sutcliffe)... Dalla Corea giunge per il matrimonio anche la nonna di Lane, la quale è di fede buddista e non immagina certo che sua figlia, ovvero la signora Kim, sia un'avventista del settimo giorno. Per accontentare tutti, la cerimonia religiosa dovrà letteralmente sdoppiarsi... Durante il matrimonio di Lane, Lorelai, sconfortata dal fatto che Luke non si decide a fissare la data delle loro nozze, esagera col bere e si sente male; a prendersi cura di lei c'è per fortuna Christopher...