Dopo essersi rese conto di comunicare ormai solo via telefono o email, Rory e Lorelai decidono di trascorrere un pomeriggio insieme scatenandosi nello shopping. Al centro commerciale le due incontrano Emily che, dopo qualche tentennamento, ammette di essere lì per sfogare tutta la sua rabbia e frustrazione: Richard, infatti, sembra non accorgersi nemmeno della sua esistenza. Lorelai consiglia alla madre di parlare al più presto con Richard, ma Emily trova molto difficile instaurare quel feeling che tanto disperatamente desidera con il marito. Intanto, Lane, ormai decisa ad andare ad abitare insime e a Zach e Brian, affronta tutto il freddo dissenso della sua rigida famiglia. Infine, durante un incontro con Dean, Luke nota quanto il ragazzo, nonostante si impegni a dipingere la sua perfetta vita coniugale con Lindsay, sia ancora attratto da Rory...