Luke mette una parola fine alla sua causa di divorzio. Michel, Sookie e Lorelai si preparano per l'iiminente apertura del Dragonfly Inn. Lorelai litiga furiosamente con il padre, dopo aver scoperto quanto fatto da Richard a Jason. Le azioni di Richard pesano molto anche sul suo matrimonio. Emily, infatti, cerca inutilmente di convincere il marito a ritornare sui suoi passi, considerando il rapporto tra Jason e Lorelai. Questa prende la decisione di lasciare Jason. Più tardi, durante la classica cena del venerdì, Lorelai e Rory scoprono che Emily si è trasferita in albergo. Intanto, al college, Rory, dopo aver ricevuto una "A" da Asher, teme che il docente la favorisca perché amica di Paris...