Luke è di pessimo umore: deve incontrare l'avvocato di Taylor per far approvare le carte relative alla costruzione del nuovo negozio. Ma rimarrà piacevolmente sorpreso quando scoprirà che l'avvocato è una bellissima donna, Nicole. Lane è impegnata a escogitare un piano per ottenere il permesso della madre a uscire. Alex invita Lorelai a pesca. La donna, non sapendo nulla di pesca, chiede consiglio a Luke sul da farsi. Nel frattempo il rapporto tra Paris e Rory giunge a una svolta quando le due scoprono che quanto accaduto potrebbe compromettere la loro ammissione al college...