Per evitare di pensare a Dean, Rory si tuffa in frenetiche attività asserendo con Lorelai che va tutto bene e che non sente alcun bisogno di piangere, sfogarsi, o parlare di quanto accaduto. Nel frattempo, tutta Stars Hollow sembre voler intromettersi nella faccenda, su tutti Luke che decide di punire Dean per aver fatto soffrire Rory. Nel frattempo, Jackson cerca disperatamente di preparare una cenetta per Sookie, ma tenere la donna lontana dal suo regno, la cucina, si rivela un'ardua impresa. Intanto Rory decide di andare comunque alla festa organizzata da Madeline e chiede a Lane di accompagnarla. Giunte al party Lane incontra il ragazzo dei suoi sogni, e Rory ritrova Tristan che ha appena mollato pubblicamente la sua ragazza. Tristan chiede scusa a Rory per il comportamento tenuto qualche tempo prima e poi la bacia. Rory scoppia a piangere e, una volta a casa, corre tra le braccia di sua madre: finalmente è pronta a sfogarsi.