Logan (Matt Czuchry) viene dimesso dall'ospedale e Rory (Alexis Bledel) si prende amorevolmente cura di lui, esagerando perfino con le attenzioni... Lorelai (Lauren Graham) è costretta a fare da autista a sua madre, convalescente da un intervento di chirugia laser agli occhi... Rory prende appuntamento con Kimberly Wells, una giornalista del Wall Street Journal alla quale Mitchum Huntzberger (Gregg Henry) ha rilasciato un'intervista in cui questi si vanta di essere il suo mentore; durante il colloquio, tenta di persuadere la giornalista a rettificare l'articolo prima che venga pubblicato... Luke (Scott Patterson), invece, cerca di aiutare sua sorella Liz (Kathleen Wilhoite) e T.J. (Michael DeLuise), in crisi perché hanno scoperto di aspettare un bambino... Intanto, Emily (Kelly Bishop) chiede a Lorelai (Lauren Graham) di accompagnarla presso una agenzia immobiliare di Stars Hollow per esaminare una casa in vendita che vuole regalare a lei e Luke per il matrimonio...