Ispirato all'omonima raccolta di Craig Davidson, racconta una storia d'amore che prende le mosse nella Francia del Nord. Alì (Matthias Schoenaerts) non ha una casa, non ha soldi né amici e quando si ritrova a dover occuparsi del figlio Sam (Armand Verdure), di 5 anni, chiede aiuto a sua sorella che vive ad Antibes e che accetta di ospitarli nel suo garage e di prendersi cura del piccolo. Le cose sembrano andar meglio adesso. Una notte, in un locale, dopo una rissa, l'uomo incontra Stéphanie (Marion Cotillard). E' bella, è ricca, è sicura di sé, fa l'addestratrice di orche in un parco acquatico e Alì la accompagna a casa. Ben presto, però, una tragedia li fa reincontrare. Lei ha perso l'uso delle gambe e lui se ne prenderà cura... Quattro premi César: migliore promessa maschile (Matthias Schoenaerts), miglior adattamento, miglior montaggio e migliore musica.