Un evento drammatico segnerà un punto di non ritorno nella vita e nel rapporto tra i due fratelli Gagliotti. Pino intuisce che dietro l’invito a cena di Rosa si nasconde qualcos’altro. Un gesto inaspettato di Niko nei confronti di Manuela riaccenderà la gelosia di Valeria per la gemella.