Marianna Vanoni, una giovane veterinaria, viene trovata senza vita in un sentiero di montagna. I sospetti ricadono su Marco Rho, un vecchio pastore, denunciato dalla vittima per stalking. Le indagini però portano i nostri molto più a fondo: la ragazza era stata coinvolta, suo malgrado, in una truffa più grande di lei. Intanto, Manuela cerca di aiutare Nathan (Marco Rossetti) a fare chiarezza sul suo passato, mentre Vincenzo vede la sua vita stravolta ma, grazie a Carolina e Huber, cerca di affrontare una quotidianità diversa.