Due bambini, giocando nel bosco con un fucile, si convincono di aver ucciso un uomo per sbaglio... Pietro, pur, sotto processo per l’omicidio di uno degli aggressori di Natasha, riesce a dare il suo contributo alle indagini. Natasha continua a cercare il suo bambino a Bolzano, ai giardini pubblici dove lo vide la prima volta. Intanto Giorgio e Chiara continuano con i preparativi per il matrimonio. Il ragazzo però, rimasto fuori dalla Forestale, deve assolutamente trovare un lavoro... Huber intanto deve prendere di nascosto dei documenti da casa di Vincenzo, per spedirli a Silvia: si farà aiutare da Eva.