In un bunker della Seconda Guerra Mondiale viene organizzato un rave party, durante il quale viene rinvenuto il cadavere di un ragazzo. La vittima è un giovane siciliano arrivato in Alto Adige per lavorare. Giorgio è divorato dai sensi di colpa: anche lui era alla festa ed è scappato senza chiamare i soccorsi. Vincenzo deve ancora sopportare la presenza di Tobias e, su consiglio di Huber, cerca di far ingelosire Silvia con uno stratagemma: si fa invitare a cena da una misteriosa donna che sembra irresistibilmente attratta da lui. Pietro perde ogni speranza di poter rintracciare l'uomo che si è spacciato per il padre di Anya ma, grazie alle analisi effettuate su una bottiglia di grappa si scopre qualcosa di inaspettato: l'uomo in questione si è fatto cancellare le impronte digitali...