Agnes sta chiusa in camera con Lady Gaga, Hanna sospetta che abbia la varicella. A scuola, i ragazzi hanno allestito una radio privata per dar voce al malcontento generale e Hanna li prenderà sotto la sua ala protettrice a condizione che sostengano il parroco che vorrebbe andarsene. Maria è in crisi perché si avvicina il momento di pronunciare i voti e si rende conto di essere attratta da Till, un giovane giornalista, anche se non intende accettare il poto offertole dal suo ex caporedattore. Wöller chiude a chiave i consiglieri per costringerli ad approvare la costruzione dell’inceneritore. Hanna va a Monaco con Ilona, l’amministratrice del Moulin Rouge preoccupata per la sorte del locale e delle sue colleghe…