Un giovane viene ricoverato in ospedale per un'overdose di medicinali e alcool. Hanna aiuta Beate, la madre del ragazzo, a far luce sulla vicenda. Intanto, Woller incontra Scharnhorst per accordarsi segretamente con lui sulla costruzione di un impianto di smaltimento rifiuti sul terreno di Huber confinante con le suore. Madre Von Beihleim, consigliata dal vescovo, si decide a far pace con una sua amica/nemica del tempo del liceo, ma quando lo fa ormai è troppo tardi…