Annika, una ragazza di quindici anni, inseguita dall'agente Meier perché trovata a rubare con due amiche, si rifugia al convento di Kaltenthal. Woeller, facendo retromarcia, danneggia l’auto del dottor Richte e scappa via. Il dottore lo denuncia. La Madre Generale convoca sorella Lotte a Monaco per avere chiarimenti sui suoi metodi poco ortodossi di gestire il convento.