Un cavallo senza cavaliere arriva al convento. Poco dopo arriva anche la giovane Annegret, ferita. E’ ferita e non rivolge la parola a nessuno. Solo quando sopraggiunge sua madre, Melissa Fassbender, le cose si chiariscono: Annegret è autistica e riesce a comunicare soltanto con il proprio cavallo. Melissa Fassbender è preoccupata, perché deve vendere il cavallo, nonostante questo costituisca per Annegret l’unico punto d’equilibrio. Anche sorella Hanna se ne rende conto e le viene un’idea illuminante… LA sede centrale della concessionaria per il Sud della Germania ha comunicato al sindaco Woller che deve chiudere la sua filiale. Woller è con il morale a terra, ma deve anche occuparsi delle suore e delle loro orchidee. Incarica la sua nuova assistente, Angela Rathke, di scoprire se nei vivai del circondario sono state acquistate una quantità consistente el genere di orchidea denominata “scarpetta di Venere”. Nel frattempo il Vescovo Rossbauer viene messo sempre più alle strette dagli intrighi del vescovo ausiliario Kalkbrunner. Quando la Madre Generale viene a sapere dei problemi del Vescovo Rossbauer, decide di rientrare a Monaco per aiutare il suo amico e consigliere.