In convento arriva Erich, un anziano ospite della casa di riposo che un tempo apparteneva al comune, ma che oggi è di proprietà privata. Erich ha dei chiari segni di morsi sulla gamba, sostiene che gli siano apparsi durante la notte, ma lui non si è svegliato. Hanna fiuta qualcosa di losco, ma la famiglia di Erich non è intenzionata a indagare sull’accaduto, così Hanna convince il signor Wöller a truccarsi e entrare sotto falso nome nella casa di riposo, come uno degli ospiti. Così facendo, scopriranno che il direttore da ordine di sedare i vecchietti, in questo modo la struttura può risparmiare sul personale. In cambio di questo favore, Hanna va a parlare con la Reverenda Madre e le chiede di annullare il contratto di vendita del convento, ma la Superiora è irremovibile, ha bisogno di quei soldi per finanziare i progetti dell’Ordine delle Magdalene e ritiene inoltre che il signor Wöller esageri quando prevede una bancarotta del comune in caso di mancato annullamento del contratto. Huber è uscito dall’ospedale e ha iniziato a dedicarsi a una vita sana. Vorrebbe trascinare anche Wöller in questo nuovo stile di vita, ma lui non pare particolarmente convinto!