Sven e Lena, incinta al nono mese, stanno per sposarsi nella cappella del convento di Kaltenthal, ma la donna avverte le doglie. La coppia pronuncia il sì in tutta fretta davanti al sindaco Wöller. Lena partorisce un maschietto nel convento, ma con grande sorpresa il piccolo ha la pelle nera. Lo sposo, immediatamente, sospetta il tradimento di Lena. Hanna però crede all’innocenza della donna e cerca una spiegazione nelle complicate relazioni familiari dei due sposi. Il sindaco Wöller e il suo amico Huber, datore di lavoro dello sposo, prendono le parti di Sven e dichiarano che il matrimonio non è valido. La cava di Huber intanto si rivela non adatta all’impianto geotermico, così Wöller e Huber alle spalle di Hanna cercano il consenso della Reverenda Madre per fare delle trivellazioni di prova nel bosco del convento. Grande agitazione alla Casa Madre per le imminenti elezioni della nuova Madre Generale dell’Ordine delle Magdalene. Sorella Teodora, superiora del convento di Oldenburg, vuole prendere il posto di Madre von Beilheim e si candida dando inizio ad una vera propria campagna elettorale. L’ex-ragazzo di Tabea, risvegliatosi dal coma, fa a Tabea una proposta di matrimonio.