Nel bosco del convento viene scoperta una rigogliosa piantagione di canapa indiana da cui si estrae l'hashish. Il sindaco Woller ne approfitta subito per sfruttare la situazione a suo vantaggio: a giorni ci saranno le elezioni comunali e a questo punto la situazione sembra disperata per Lotte. Ma per fortuna si scopre che la vecchia nonna dell'agente Meier ha il pollice verde...