L’agente Meier porta al convento una ragazza trovata ubriaca in discoteca. Lotte riesce a scoprire che la giovane alcolista è la figlia del pastore protestante del paese. Mentre Woeller irnpazzisce per una sua nuova micetta di nome Mausi, la madre generale dell’ordine, dopo aver scoperto di essere gravemente ammalata, decide di dimettersi, ma non prima di aver risolto la situazione del convento...