Mentre Woeller sta ballando con la sua segretaria, la sig.ra Laban, arriva il marito della donna che, accecato dalla gelosia, colpisce il sindaco. Per vendetta, Woeller licenzia la segretaria e denuncia il marito. Lotte trova il modo di riappacificare il sindaco con la segretaria e il marito geloso. La madre generale ordina di installare una linea adsl per tenere più sotto controllo l’attività delle suore. Lotte si impegna a fornire alla reverenda madre un piano economico per raddrizzare le sorti del convento.