C'è grande tensione per l'imminente uscita dell'atteso numero natalizio di Mode. Le cose, però, si mettono male quando si viene a sapere che una rivista concorrente ha messo in copertina lo stesso servizio realizzato a Mode. Betty, Amanda e Marc formano un'inaspettata alleanza per risolvere la situazione. I tre, infatti, temono di aver involontariamente spifferato qualcosa alla concorrenza. Nel frattempo, Daniel e Wilhelmina si ritrovano costretti a lavorare insieme per riuscire a trovare una nuova idea per la copertina prima che scadano i tempi per la consegna del materiale alla tipografia.