Betty, Hilda e Ignacio sono nello studio di un avvocato per cercare di risolvere l'incresciosa questione del visto di Ignacio. L'avvocato si chiede come mai l'uomo non abbia mai fatto richiesta per la green card o non abbia approfittato del programma di amnistia offerto nel 1986. Ignacio risponde che era "troppo impegnato"... Risultato: i Suarez dovranno sborsare 20.000 dollari per la pratica, sperando che tutto vada per il meglio. Nel frattempo, anche Wilhelmina pare avere la sua buona dose di "grane familiari": al secolo sua figlia Nico.