Gran finale per la seconda stagione di "Ugly Betty" che vede protagoniste due guest star davvero speciali: Naomi Campbell e Lindsay Lohan. Per Betty si prospetta un dilemma d'amore: proprio quando Gio le propone di partire con lui per trascorrere una romantica vacanza a Roma, Henry ritorna nella sua vita e le chiede di sposarlo. Come se non bastasse Betty è molto impegnata per organizzare l'evento dell'anno: la partita di softball Mode vs ELLE i cui proventi verranno devoluti in beneficenza. E, naturalmente, non mancheranno le sorprese. Mentre Hilda, infatti, sta per scoprire qualcosa di scioccante sul bel Coach Diaz, un ragazzino orfano proveniente dalla Francia si presenta a Mode chiedendo di vedere Daniel. Il bambino sostiene di essere il figlio avuto da Daniel in seguito a una relazione con una modella francese. La donna, morta da poco, ha lasciato al figlio una lettera in cui gli raccontava la verità sul padre e lo pregava di ricongiungersi con lui. Daniel inizialmente prende malissimo la notizia e Wilhelmina non si fa sfuggire l'occasione per metterlo in cattiva luce davanti alla stampa. Lo scandalo costerà a Daniel il posto di redattore capo che andrà alla sua rivale. Per Daniel però si aprono nuove, inaspettate, prospettive familiari. Betty, infine, dopo lunghi tentennamenti, decide cosa sarà del suo futuro... Una curiosità, le immagini finali dell'episodio hanno come colonna sonora "Jump" di Madonna.