L'episodio comincia con Betty che, in un set televisivo, cerca disperatamente di raggiungere Daniel. La ragazza, fermata dalla security, grida per attirare l'attenzione del suo ex capo che sta per andare in onda... Ritorniamo a 24 ore prima. Betty si è appena trasferita al 'M.Y.W.', il giornale di Sofia. Qui la ragazza incontra una sua nuova collega, la poco attraente Ruthie (interpretata dalla stessa attrice che dà il suo volto ad Amanda, Becki Newton), e subito dopo ha il suo primo incarico. Sofia chiede a Betty di scrivere un articolo sulla sua esperienza, in qualità di "outsider" a "Mode". Betty dice però a Sofia di trovarsi a disagio nel scrivere un articolo di questo tipo. Sofia, improvvisamente, scoppia in lacrime. Betty, intenerita, si fa convincere. Ma, quando esce dall'ufficio, Sofia, altrettanto rapidamente, si asciuga le false lacrime e sorride...