E' Halloween, ma a casa Suarez Betty e Hilda hanno altro a cui pensare. Il visto del padre, infatti, potrebbe essere in pericolo. Cosa che non mette affatto in ansia Mr. Suarez, catturato dall'atmosfera festaiola. Betty decide di vestirsi da farfalla per andare al lavoro, dove, almeno da quanto le è stato fatto credere, tutti saranno in maschera. Inutile dire che, giunta alla redazione di Mode, Betty scoprirà di essere l'unica in costume. La situazione si fa effervescente, ma, fortunatamente, Betty viene messa in salvo da Daniel che le chiede di recuperare il suo orologio perso, chissà dove, e, soprattutto, in casa di chissà quale delle sue tante conquiste. Daniel chiede a Betty di farsi aiutare da Amanda. Le due, dopo prevedibili screzi, hanno un confronto sincero. Salta fuori che Amanda ama Daniel e che vorrebbe averlo per sè, ma sa che questo non accadrà mai. Quindi consegna l'orologio a Betty pregandola di non rivelare il segreto.