In ospedale, mentre Bishop (John Hannah) mette alla prova Mags per valutarne le risposte in situazioni di emergenza, Bash (Hamza Haq) aiuta una coppia preoccupata dall'arrivo del loro primo figlio. Nel frattempo, il giovane dottore e sua sorella Amira cercano di ritrovare una serena routine quotidiana a casa di Theo.