Si conclude la quarta e ultima stagione della serie. June e Novak sono, ancora una volta, in disaccordo. Theo mette a rischio la sua sicurezza per aiutare un paziente, il che lo porterà a verso un cambiamento drastico. Nel momento del bisogno, Bash si fa trovare pronto, realizzando, finalmente, il grande percorso di crescita che ha fatto da quando è arrivato in Canada.