Ozan (Yusuf Cim) ottiene il posto di lavoro dei sogni: coordinatore di progetto presso una grande azienda, con tutti i benefit che ne derivano. Al settimo cielo, telefona a Oylum per darle la notizia. I due passano del tempo insieme davanti a un caffe', parlando del rapporto della ragazza con Güzide e... di quello con Tolga. Manca poco alla partenza per New York, e Oylum trascorre molto del suo tempo alla scuola di tango, dove si esercita e, ogni tanto, si incontra con Tolga. Sfortunatamente, e' proprio ballando che Oylum cade, a causa di un calo di pressione. Nel frattempo, Umit e' alle prese con le spedizioni della sua crema alla bava di lumaca e Oltan trova il modo di riappropriarsi del suo milione di dollari. L'indomani, Tarik e Yesim si recano in ospedale per chiedere all' 'infermiera' di testimoniare in tribunale.