Oylum (Feyza Sevil Güngör) è pronta a partire per New York, ma proprio quando sta per salire in macchina di Tolga per dirigersi verso l'aeroporto, comincia ad avvertire dei forti dolori alla mano, fino a perdere completamente la sensibilita'. Tolga decide quindi di portarla subito in ospedale, nonostante la ragazza si rifiuti di andare, perche' non vuole perdere il volo. Dagli esami si evince che Oylum si e' fratturata una vertebra cervicale dopo aver battuto la testa la sera in cui e' stata aggredita. Le brutte notizie pero', non sono ancora finite per Oylum: questa frattura la obblighera' a restare ferma per un po'di tempo e il suo viaggio per New York probabilmente dovra' essere nuovamente rimandato. Anche per Ozan le cose non si mettono bene: mentre e' in ufficio, lui e i suoi colleghi subiscono un attacco armato.