In questo episodio ritroviamo Carol, Tyreese, Lizzie, Mika e la piccola Judith. Tranne Beth e Daryl, che nella scorsa puntata sono stati costretti a separarsi, tutti i sopravvissuti della prigione si sono messi in cammino verso il fantomatico rifugio Terminus. Lo raggiungeranno? Si rivelerà davvero la nuova casa che stanno cercando? L'episodio si apre su una scena notturna. Carol è di sentinella. Lizzie la raggiunge e le dimostra quanto voglia darsi da fare. "Ho salvato Tyreese", le fa notare la ragazzina, che non esita a sottolineare il fatto di aver dovuto uccidere. Carol la rassicura, ha fatto quello che andava fatto. Lizzie le chiede di sua figlia. "Non aveva neanche un pizzico di cattiveria dentro di sè" dice Carol. Lizzie ipotizza che forse è per questo che non è più con loro. Carol annuisce mestamente. Il giorno successivo i nostri si rimettono in marcia, sebbene Tyreese non possa fare a meno di chiedersi quando disti ancora Terminus. Carol è sulla sua stessa barca. Non vedono una segnalazione da perecchio ormai. Lungo il cammino il gruppetto arriva a una casa abbandonata. Carol inizia a pensare che, forse, potrebbe essere il loro rifugio, forse non è necessario raggiungere Terminus. E poi esisterà davvero? Sarà davvero la loro salvezza?