Due casi paralleli in questa puntata. Devon e Conrad si occupano di una donna, investita da un'ambulanza. La paziente presenta allucinazioni e, come se non bastasse, non è assicurata. Bisogna curarla e dimetterla in fretta prima che Bell lo scopra e la faccia sbattere fuori dal Pronto Soccorso. Tutto si complica ulteriormente quando le sue condizioni peggiorano in modo catastrofico. Sarà Devon ad avere la giusta intuizione. Ma riuscirà a salvarla? Mina e Austin, invece, si trovano a dover operare d'urgenza la madre di York. Nic, infine, fa una mossa molto avventata, che potrebbe metterla ulteriormente nei guai. Come se non bastasse, si ritrova la sorella, priva di conoscenza, sul pavimento della cucina. Che cosa è accaduto?