Frankie e' alle prese con le prime ribellioni adolescenziali di Brick e non sa come averla vinta con lui. Sue invece e' corteggiata al lavoro da un fast food cinese che la vuole strappare alla concorrenza e non sa cosa fare. Mike, invece, aspetta che Axl compia ventun anni, per ripetere un rituale che anni prima suo padre fece con lui: bersi la prima birra ...