Il CBI indaga sulla morte di un geologo. Un bambino ha assistito all'omicidio e ha lasciato sul luogo del delitto la sua piccola corvette rossa telecomandata. In quanto testimone dell'omicidio il piccolo e' stato rapito. Seguendo le tracce del giovane testimone, Lisbon finalmente avra' la prova del coinvolgimento di Tommy Volker che verra', di conseguenza, arrestato.