Eileen Turner, moglie di Roddy Turner, nipote di un vecchio amico di Jane, viene trovata uccisa nella stanza di un motel. Caitlyn, la figlia di Eileen, e' scomparsa dalla stanza del motel e sul muro e' riportato un numero di telefono del servizio protezione minori di Carson Springs. Qui Lisbon e Jane vengono a conoscenza di alcuni retroscena della vita di Eileen con l'aiuto di Miriam Gottlieb, responsabile del servizio. Intanto Jane continua a togliere, dalla sua lista, i nomi di coloro che possono essere John il rosso e Lisbon cerca di scoprire quali sono i sette nomi rimasti nella lista di Jane. Sia il padre di Caitlyn, sia i parenti della vittima sono alla ricerca della bambina scomparsa e si accusano reciprocamente dell'omicidio di Eileen. Con uno stratagemma Jane riesce a sapere dove e' nascosta la bambina.