Sono passati due anni dagli eventi narrati nell'episodio "John il Rosso" e Jane si nasconde in Sud America. Tutto quello che cerca è pace e serenità, ma, ben presto, riceverà un'offerta di lavoro che potrebbe cambiare drasticamente la sua vita. La puntata si apre su Teresa Lisbon. Teresa sta, ora, lavorando come capo della polizia in una piccola cittadina. Subito dopo aver fatto un intervento in una scuola, riceve la visita dell'agente dell'F.B.I. Dennis Abbott. Teresa gli dice di essere in contatto con Wayne Rigsby e Grace Van Pelt, ma di non aver avuto più notizie di Kimball Cho da almeno si mesi. Idem per Patrick Jane. Scopriamo che questi so in Messico, sembra godersi il "riposo". Non durerà molto. Tre agenti si mettono sulle sue tracce...