Un uomo si fa esplodere davanti a un distributore di benzina. Dietro a questo gesto c'e' la mano di un altro uomo che si voleva impossessare di una lista di nomi. Lisbon viene imbottita di esplosivo da quest'uomo e con l'aiuto di Jane riuscira' a smascherarlo.ma dietro a tutto questo c'e' John il Rosso...