Questa volta è il ritrovamento della testa di un giovane uomo a mettere in moto le indagini della squadra dell'Ispettore Johnson. Quando si scopre che la testa appartiene a Kris Mundy, un attore porno piuttosto noto, i nostri si trovano a dovere indagare nell'equivoco mondo del cinema a luci rosse. Il cruento caso di omicidio prende una piega ancora più inquietante quando le analisi eseguite dalla scientifica sui resti del cadavere della vittima rivelano che quest'ultimo era sieropositivo e che i test che gli avevano permesso di lavorare negli ultimi mesi erano stati falsificati. Si inizia quindi a temere che la sua morte sia strettamente connessa a questo fatto, e che il virus dell'HIV possa essersi quindi pericolosamente propagato a macchia d'olio all'interno dell'ambiente. Nel frattempo Brenda (Kyra Sedgwick), che già da giorni sospetta di essere incinta, deve trovare il coraggio di effettuare il test di gravidanza...