Sheldon è disturbato dalla continua presenza in casa di Penny che, da qualche giorno, dorme nel suo appartamento. Accettando a modo suo un consiglio di Leonard, che lo esorta a relazionarsi diversamente con la ragazza, Sheldon inizia una serie di piccoli esperimenti per "addomesticare" il corpo estraneo che si aggira per la casa. Wolowitz e Koothrappali, sempre in cerca di avventure, tentano la fortuna in un locale fingendosi due ragazzi "belli e dannati" per rimorchiare qualche sprovveduta; Con grande sorpresa di entrambi, due ragazze sembrano interessate a loro...