Sheldon ha l'influenza e i suoi amici si offrono gentilmente di assisterlo, ma vengono da lui offesi e bistrattati. Lo scienziato, su suggerimento di Amy, prova a scusarsi con loro, ma riesce solo ad essere ancora piu' offensivo nei confronti di Emily, affermando che una dermatologa non e' una vera dottoressa. Cosi', per stare lontani da Sheldon per un paio di giorni, i ragazzi decidono di fare una gita a Las Vegas a bordo di un party bus.