Una donna irrompe nella casa ed esegue un incantesimo su Macy (Madeleine Mantock) e Jordan mandandoli in un regno magico ispirato alla vita di Jordan. Abby accetta di aiutare Harry a tradurre un'antica lingua demoniaca e lo porta da Fenric il Vile, un demone esiliato. Mel e Maggie, invece, trovano l'intrusa che fruga nei loro libri e che dice loro di essere loro cugina, Josefina Reyes. Sostiene anche che la loro madre abbia rubato il Libro delle Ombre alla sua famiglia e lo rivuole indietro.