Giunta nell'orbita del pianeta Ba'Ku, l'Enterprise deve far fronte ad un'improvvisa emergenza causata dallo strano comportamento del Tenente Comandante Data che rischia di compromette la missione di osservazione dissimulata in corso sul pianeta. Il popolo dei Ba'Ku e il pianeta stesso sono, infatti, depositari di uno straordinario segreto. Ma la Prima Direttiva parla chiaro: non si interferisce mai con il naturale sviluppo di un'altra civiltà. Il Capitano Picard ha le mani legate. Se obbedisce, i 600 pacifici abitanti di Ba'ku saranno rimossi a forza dal loro pianeta. Se trasgredisce, rischierà la sua carriera e la vita. Nono film della saga cinematografica.