Falko Haller, un arciere, viene fatalmente colpito al cuore da una freccia al carbonio. Viene trovato dal fratello Sven, cieco in seguito ad un incidente d’auto avvenuto qualche anno prima. La vedova, Marie, stava affrontando un periodo difficile con Falko negli ultimi periodi per problemi finanziari. Lo scrittore Malte Färber, padre dell’allieva di tiro con l’arco Senta, in prossimità dell’uscita di un suo nuovo libro sulla caccia, viene fotografato da Falko durante il bracconaggio. Sven, due giorni prima della morte del fratello, viene a sapere che l’incidente non è avvenuto per colpa di un pirata della strada.