Due agenti di polizia, stanchi di assistere, impotenti, all'assoluzione di criminali per cavilli legali, decidono di fare giustizia sommaria eliminando alcuni trafficanti di droga. Jan e Semir intuiscono subito la verità, ma il Procuratore sembra intenzionato a ostacolare l'avvio di un'indagine interna.